Chita : eine Erinnerung an Last Island / Lafcadio Hearn. Aus dem Engl. übers. und hrsg. von Alexander Pechmann

Rezension in KA Korrespondenz Abwasser, Abfall, 12/2022, S. 1049 und in KW Korrespondenz Wasserwirtschaft, 12/2022, S. 783. - Ihren richtigen Namen kennt niemand, nicht einmal Conchita selbst weiß, wer sie ist und woher sie kommt. Chita ruft sie der spanische Fischer, Feliu, der sie eines Tages, nachdem ein Hurricane vor der Küste von New Orleans gewütet hat, aus den Armen ihrer toten Mutter vor dem Ertrinken rettet. Er und seine kinderlose Frau Carmen geben ihr ein neues Zuhause. Doch das Glück, das sie teilen, während der Sturm ganze Inseldörfer ausgelöscht, Leben zerstört und Familien zerrissen hat wovon hängt es ab?