Kosten und Leistungen der Abwasserentsorgung : Coûts et prestations de l'assainissement

Aus den Angaben der Herausgeber. - In den letzten 10 Jahren sind in der Schweiz 73 Kläranlagen aufgehoben und an eine grössere Anlage angeschlossen worden. Damit setzt sich der Prozess der Zentralisierung auf weniger, aber besser ausgebaute und leistungsstärkere Kläranlagen fort. Gleichzeitig wurden die Behandlungskapazitäten um 1.2 Mio. Einwohnerwerte (EW) ausgebaut (+8 %). Der Ausbau ist aber tiefer als das Bevölkerungswachstum (+10 %). Eine höhere Auslastung und grössere Kläranlagen sind unter dem Gesichtspunkt eines wirtschaftlichen Gewässerschutzes zu begrüssen. Beide Parameter gehören zu den wichtigsten Einflussgrössen auf die Reinigungskosten.