Die Abfall- und Abwasserproblematik in Mittel- und Osteuropa vor dem Hintergrund der EU-Osterweiterung

Die Abfall- und Abwasserproblematik in Mittel- und Osteuropa (MOE) besitzt, vor allem durch die bevorstehende Osterweiterung der Europäischen Union, auch im neunten Jahr nach dem Zusammenbruch des politischen Systems ungebrochene Brisanz. Obwohl der Markt für deutsche Umwelttechnik in MOE groß ist, scheitern Projekte in vielen Fällen an nicht geeigneten Finanzierungspaketen und unzureichend angepaßten technologischen Lösungen. Diese und andere Rahmenbedingungen werden kurz beleuchtet und bisherige deutsch-tschechische und deutsch-polnische kommunale Abfall- und Abwasserprojekte exemplarisch vorgestellt. Sie bieten einen umfangreichen Erfahrungsschatz für die erfolgreiche Umsetzung des Technologietransfers. Dieser ist aber immer kritisch vor dem Hintergrund der nachhaltigen Entwicklung, deren Notwendigkeit in der Agenda 21 noch einmal deutlich herausgestrichen wurde, zu bewerten.